Nachwuchs im Ausland ist ’ne feine Sache, denn ohne den hätte ich das wunderschöne Buch von Amy Jeffs nie kennen gelernt. Ein Weihnachtsgeschenk 🙂
„A New Mythologie Of Britain“ heißt der Untertitel – und meine erste Assoziation war, da habe jemand sich neue Geschichten ausgedacht. Nein, Amy Jeffs hat die alten Geschichten neu erzählt und – das ist das Besondere am Buch – sie auch illustriert.
Welche Geschichten erzählt Amy Jeffs?
Kennen Sie Gogmagog? Also, ich hatte den Namen schon gehört – aber keine Ahnung, was der Name bedeutet.
Zur Zeit, als Brutus Britannien entdeckte, gab es dort Riesen – die griffen Brutus während eines Gottesdienstes an. Sein Gefolgsmann Corineus sollte mit dem letzten der Riesen – also Gogmagog – ringen. Obwohl der drei Meter groß war, besiegte Corineus ihn und warf ihn über eine Klippe in Meer, wo er zerschellte.
Das ist so eine Geschichte, die Amy Jeffs nacherzählt. Beginnen tut sie noch vor Brutus – mit dem Tanz der Riesen. Diese machten sich aus heißen südlichen Gefilden, mit Steinen beladen auf den Weg nach Norden und landeten auf den britischen Inseln. Die Steine stehn noch heute, zum Beispiel in Stonehenge …
Die Geschichten im Buch sind nach „Epochen“ sortiert: „Am Anfang“, Vor- und Frühgeschichte, Antike und Mittelalter. Dreißig Geschichten insgesamt. Und für mich, die ich in britischer Mythologie nun alles andere als firm bin, gab es manches Aha-Erlebnis. Einige Namen und Umstände waren mir aus meiner Harry-Potter-Lektüre „bekannt“, zum Beispiel, wo die Riesen lebten …
Amy Jeffs erzählt nicht nur die Geschichten nach, sondern kommentiert sie auch. Nach jeder Legende kommt ein Abschnitt, in dem sie mal die Quellenlage sortiert, mal von eigenen Reisen berichtet oder Kontext erläutert.
Und nun zu den Illustrationen!
Es sind Linolschnitte. Amy Jeffs erläutert, dass sie auf der Suche nach einem Stil war, der zeitlos ist – archaisch und modern in einem. Ich finde, es ist ihr großartig geglückt!
Ich habe noch nicht alle Geschichten gelesen – aber ich bin begeistert!
Wer ist Amy Jeffs?
Sie ist eine Kunsthistorikerin und Künstlerin. Ihr Schwerpunkt ist das Mittelalter. Das kann ich dem Klappentext entnehmen. Sie hat angelsächsiche, norwegische und keltische Geschichte studiert und ist in Kunstgeschichte promoviert. Eine beeindruckende Frau …
Amy Jeffs: Storyland. An New Mytholgy of Britain, riverrun, London, 2021, ISBN: 9781529407976
No Comments