Ein Kennzeichen mündlich überlieferter Literatur ist die Fülle an Varianten: In jeder Region, die ein Lied kennt, gibt es unterschiedliche Wortstellungen, manchmal andere Vokabeln, Strophen werden umgestellt, es findet sich ein überraschend anderer Schluss – es gibt halt keinen fixierten Text. Am Beispiel des Liedes von „Graf und Nonne“ möchte ich Ihnen das einmal exemplarisch…
Articles from Oktober 2013
100. Beitrag – das war das Gedicht zum Tag eben
Das ist doch mal ’ne Meldung wert: Seit Mai 2013 habe ich hier 100 Beiträge veröffentlicht. Die nächste Meldung gibt es erst bei Nummer 500 😉
Gedicht zum Tag – Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn
Da die Verschriftlichung von Volksliedern dem Prinzip der Oral Poetry im Grunde widerspricht, ist es nicht leicht, einen Text zu finden, der tatsächlich mündlich tradiert wurde. Das hier dürfte dem Anspruch genügen: Spannenlanger Hansel „Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn, geh’n wir in den Garten, schütteln wir die Birn’. Schüttel ich die großen, schüttelst du die klein’n,…
Jüdische Miniaturen aus dem Verlag Hentrich & Hentrich
Im Juli habe ich beim Literaturblog „Duftender Doppelpunkt“ ein Päckchen mit Büchern aus dem Verlag Hentrich & Hentrich gewonnen. Nun ist es mal Zeit, meine Meinung dazu abzugeben. Ich finde sie nämlich ziemlich genial. Rund 60 Seiten umfassen sie in dem kleinen Format,. Sie sind gut bebildert – der Text ist also eher knapp. Das…
Die Zugvögel von Erika Mann
Der Fund vom ersten Band dieser kleinen Kinderbuchreihe von Erika Mann in Dellbrück war Anlass, das Buch selbst noch mal zu lesen. Wie in der Verlagsankündigung im Schneiderbuch zu lesen, besteht die Reihe aus vier Teilen. Sie schildern, wie Till Petersen ein Zugvogel wird, wie das Leben in diesem Knabenchor abläuft und – in den…